Montag, 30. September 2013

Moderne Kissen - modern pillows


Von meiner Cousine habe ich ein Stückchen einer Plastiktischdecke bekommen. Diese Farben, oder ein paar davon, hätte sie gerne in zwei Kissenbezügen. Die Sitzkissen aus Schaumstoff sind dabei aber rund.

I get this piece of an plastic table-cloth from my cousin. She wanted two pilow cases with some of these colors that match to the table-cloth. The pillows are made from foamed material and are round.


Habe ich schon einmal erwähnt, dass ich ab und zu sehr gerne Paper-Piecing (Nähen auf Papier-Methode) mache? Ich glaube nicht. Also, ich arbeite immer wieder mal gerne nach der Paper-Piecing Methode. Man hat hierbei eine Papiervorlage auf dere Rückseite man den Stoff befestigt und dann nach einer gewissen Reihenfolge die Stoffe nach und nach auf das Papier näht. Das Geniale daran: man bekommt immer hundertprozentig das gleiche Ergebnis, da man sich selten verschneidet und auch immer brav den Linien auf dem Papier folgt.

Did I mentioned that sometime I like to do some Paper-Pieing? I don`t think so.
So now - I like to do some Paper-Piecing for some times. You got a patern printed on paper and on the Back you sew the fabric on in the right order. The brilliant thing about it is that you get for a hundred percent the same result, because you do not cut wrong pieces and always follow the straight lines on the paper.


Danach schneidet man zuzüglich Nahtzugabe die Teile an der Linie gerade und näht sie zusammen. Die verbindenen Nähte bügle ich auseinander.
Dabei kommt so etwas raus:

After that you trimm these pieces along the outer line. Sure to give some seam allowance to that line. I press my seams open. Then you get this:


Anschließend setzt man sich mit dem Papierstoffgemisch auf das Sofa und fummelt das ganze Papier wieder runter. Dabei hilft, dass man bei Paper-Piecing mit einem kleineren Stich näht und somit das Papier perforiert. Das abzupfen ist dann einfacher.

Now the cozy part. Sit down on your couch and get the paper ripped of. When you use a smaller stitch for Paper-Piecing you can kind of perforate the paper and it is much easier to ripp it off the fabric.


Mehr verrate ich an dieser Stele noch nicht, aber so sehen die beiden Oberteile bis jetzt aus:-)

More to come. I don`t show more until they aren`t finished.
Good Evening.

Schönen Abend
La Sonadora

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen